黑龙江省成人高等教育本科毕业生申请学士学位俄语考试大纲

　　黑龙江省学位委员会办公室

　　2014年3月

　　一、考试性质和考试目的

　　(一)考试性质

　　黑龙江省成人本科毕业生申请学士学位俄语水平考试,是根据国务院学位委员会关于成人高等教育授予学士学位的有关规定，为本省成人高等教育非俄语专业本科生申请学士学位组织的俄语水平考试。

　　(二)考试目的

　　考试的目的是检查学位申请者是否达到了成人本科毕业生申请学士学位应具备的俄语水平。考试结果将作为是否准予申请和授予学士学位的重要依据之一。

　　二、考试内容和实施要求

　　(一)考试范围

　　本考试的目的是综合测试成人本科毕业生申请学士学位者的俄语语言知识和运用等相关能力，考查其是否达到普通本科教育非俄语专业俄语教学的一般要求，是一种标准化考试，对课程和教材不作统一规定。

　　(二)考试方法和时间

　　闭卷。笔试。考试时间为120分钟。

　　(三)试题内容

　　本考试重点是考查学生的语言应用能力。

　　考试在词汇量、语法知识、阅读理解和俄语写作等方面应分别达到以下目标：

　　1. 词汇

　　掌握约3300个俄语词汇;复用式掌握其中的常用单词和常用词组;掌握一定数量的常用词缀，并能根据构词法和语境识别常见的派生词。

　　2. 语法知识

　　掌握和熟练运用基本的俄语语法知识(详见附录二：语法项目表);重点需要掌握的主要内容如下：

　　1) 名词、代词、数词的变格及其用法;

　　2) 形容词的性、数、格的构成及其用法;

　　3) 动词的变位、体的运用;

　　4) 主动形动词、被动形动词、副动词的构成及其用法;

　　5) 形容词长尾、短尾、比较级和最高级的构成及其用法;

　　6) 副词比较级和最高级的构成及其用法;

　　7) 前置词的用法;

　　8) 简单句、复合句的类型和用法;

　　9) 主语、谓语、定语、补语、状语的表示法;

　　10) 连接词、关联词的用法。

　　3. 阅读理解

　　能综合运用语言知识和阅读技能，读懂多种题材和体裁的文字材料。具体要求如下：

　　1) 善于把握文章的主旨和大意，区别主要信息和次要信息;

　　2) 能根据文章中所提供的主要信息做出推理判断;

　　3) 能正确理解作者的意图、观点和态度;

　　4) 能根据词的构成及具体语境推测生词词义;

　　5) 阅读速度达到每分钟60词。

　　4. 写作

　　具备一般性俄语书面表达能力，能用俄语书写一般的记叙文、议论文、常见应用文等;能用俄语正确表达思想，能够根据所给的提纲、情景或图表等按要求写出相应的短文。文章应内容切题，意义连贯，标点正确，无重大语言错误;写作速度每小时为160～200词。

　　5. 交际

　　熟练掌握基本交际句型、习惯用法和典型的功能情节(详见附录六：会话基本技能表、附录七：常见会话交际用语);能准确理解语境和谈话对方的交际意图;能根据具体语境做出正确反映，准确表达思想和意愿，达到交际目的。

　　6. 翻译

　　能将有一定难度的一般性题材的文章或句子译成汉语，要求理解正确，译文达意;翻译速度：俄译汉每小时约300俄文词。

　　(四)题型

　　本考试分试卷一和试卷二。试卷一为客观性试题，试卷二为主观性试题，两卷满分共为100分。试卷一占总分的60%，试卷二占总分的40%。

　　试卷一包括阅读理解、词汇语法、综合填空三个部分，考试时间为65分钟。试卷二包括补足对话、俄译汉、写作三个部分，考试时间为55分钟。

　　试卷一和试卷二共六部分，要求在120分钟内完成，分述如下：

　　1. 阅读理解

　　本部分试题共15题，每题2分，共计30分。总词量约750词。考试时间约为35分钟。

　　阅读材料为数篇短文，总词量750左右。每篇短文后的题量为平均每50词设1题。考生应在理解短文的基础上，从每题的3个选择项中选出1个最佳答案。

　　2. 词汇语法

　　本部分试题共20题，每题1分，共计20分。每题语言材料约15词，总词量约300词。考试时间约为20分钟。

　　本部分为20个句子，每句中留有1处空白，每处空白为1道题，句后有3个选择项。考生应从3个选择项中选出1个最佳答案，使补足后的句子意思通顺，语法正确。

　　3. 完形填空

　　本部分试题共10题，每题1分，共计10分。总词量约150个词。考试时间约为10分钟。

　　本部分为1篇短文，短文中留有10处空白，每处空白为1道题，对应短文后该题给出的3个选择项。考生应在全面理解上下文的基础上，从每题所给出的3个选择项中选出1个最佳选项，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，语法正确，结构完整。

　　4. 补足对话

　　本部分试题共10题，每题1分，共计10分。每题语言材料约20词，总词量约200词。考试时间约为10分钟。本部分为10段简短对话，每段对话内容不完整，有1处空白。考生应根据对话情景和俄语习惯用法补足空缺部分的内容，使得整段对话通顺完整，语法正确。

　　5. 俄译汉

　　本部分设1题。考生应将一篇长度约75词的俄语短文译成汉语，共计15分。考试时间约为15分钟。

　　6. 写作

　　本部分设1题，共计15分，考试时间约为30分钟。考生应在规定时间内按照规定的题目和提纲要求，写出一篇不少于80词的短文。所写的短文应内容切题，意思连贯，表达清楚，语言正确。

　　(五)答题及计分办法

　　客观性试题采用机器阅卷，要求考生从每题3个选项中选出1个最佳答案，并划在答题纸上。每题只能选择1个答案，多选作废。主观性试题按评分标准进行科学评分。试卷采用百分制，满分100分。

　　试卷题号、内容和题型、题量、分值及答题时间表

前 冒

　　为了客观地测试以同等学力申请硕士学位人员(以下简称同等学力人员)的俄语水平，保证学位授予质量，根据《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》(1998年6月18日国务院学位委员会第16次会议通过)和国务院学位委员会办公室1994年下达的《关于在职人员以同等学力申请硕士学位外国语课程水平统——考试的通知》的精神和要求，结合具有同等学力人员学习俄语的特点，在总结近几年来统一考试试点经验的基础上，我们委托有关专家和教师编写了本大纲，并组织了有关院校专家进行审定。1999年9月对考试大纲作了一些调整。此大纲是今后几年同等学力人员申请硕士学位俄语课程考试统一命题的依据，是各院校进行有关教学和辅导及应试者复习和备考的重要依据。

　　从2000年开始，依据本大纲进行同等学力人员俄语全国统一考试的命题。

　　国务院学位委员会办公室

　　1999年

　　注：试题难易比例：较容易试题40%;中等难度试题50%;较难试题10%。

　　三、参考书目

　　《全新大学俄语综合教程》第一册，总主编何红梅、马步宁，主编刘玉英，高等教育出版社，2010年6月第一版。

　　《全新大学俄语综合教程》第二册，总主编何红梅、马步宁，主编乐苓，高等教育出版社，2010年6月第一版。